The Greatest Need: Christ’s Life in You #
What do you think is your greatest need? Many believe it’s happiness, success, or a sense of purpose. Some think it’s forgiveness or a way to heaven. But the real need of every human being is far greater—it’s receiving God’s own life.
Christianity is not about trying harder, fixing yourself, or becoming better. It’s about Christ living in you. You don’t just need help—you need a complete transformation.
1 John 5:13 – “I have written this to you who believe in the name of the Son of God [which represents all that Jesus Christ is and does] so that you will know [with settled and absolute knowledge] that you already have eternal life.”
Eternal life is not a future promise—it’s a present reality. If you believe in Jesus, you have His life right now. This isn’t about a belief system or religion. It’s about a new life entirely.
Man’s Condition: A Loss of Divine Life #
To understand why we need Christ’s life, we need to understand what happened to humanity.
Sin didn’t just make us guilty—it cut us off from God’s life. When Adam and Eve sinned, they didn’t just break a rule. They lost the divine life that made them alive to God.
The result? Humanity has lived in spiritual death ever since. That means people are physically alive but spiritually dead—separated from God, without His life in them.
Romans 3:23 – “Since all have sinned and continually fall short of the glory of God.”
No matter how much we try to be good, moral, or religious, we still fall short. No amount of effort can fix this separation. That’s why trying to “be a better person” is not enough. God’s plan is not to repair you—it’s to give you a brand-new life.
The Cross: The End of the Old Life #
Most people think Jesus died to forgive sins. That is true, but it’s only part of the story.
The cross was not just where Jesus died—it was where your old life ended. When Jesus was crucified, He took your old sinful nature with Him. He didn’t come to improve you—He came to replace you.
Romans 6:6 – “We know that our old self [our human nature without the Holy Spirit] was nailed to the cross with Him, in order that our body of sin might be done away with, so that we would no longer be slaves to sin.”
This is why trying to “do better” or “work harder” will never be enough. Your old self was already crucified with Christ. You don’t need to fix it—you need to leave it behind and step into the new life He gives.
The Call to Repentance #
Repentance is often misunderstood. Some think it means feeling sorry for your sins. Others believe it’s about making promises to change. But repentance is much deeper—it’s a complete break from the old way of living.
Repentance means turning away from yourself and turning fully to Christ. It’s realizing you have nothing in yourself that can save you. It’s placing your entire trust in Jesus.
Mark 1:15 – “And saying, ‘The [appointed period of] time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent [change your inner self—your old way of thinking, regret past sins, live your life in a way that proves repentance; seek God’s purpose for your life] and believe [with a deep, abiding trust] in the good news [regarding salvation].’”
Repentance is not just about changing behaviour—it’s about changing source. Instead of relying on your goodness, you now rely fully on Him.
Receiving Christ: Entering the New Life #
Salvation is not about following religious rules, attending church, or trying to be a good person. It’s about receiving a new life from Jesus Himself.
Jesus didn’t come just to forgive your sins—He came to live inside you. The Christian life is not you trying to live for God—it’s God living through you.
John 5:24 – “I assure you and most solemnly say to you, the person who hears My word [the one who heeds My message] and believes and trusts in Him who sent Me has [possesses now] eternal life [that is, eternal life actually begins—the believer is transformed] and does not come into judgment and condemnation but has passed [over] from death into life.”
This is not about working harder. It’s about letting Christ be your life.
The New Birth: Christ in You #
Many people think Christianity is about getting a fresh start in life. But being born again is not about improving yourself—it’s about receiving a completely new life.
John 3:3 – “Jesus answered him, ‘I assure you and most solemnly say to you, unless a person is born again [reborn from above—spiritually transformed, renewed, sanctified], he cannot [ever] see and experience the kingdom of God.’”
This means you don’t enter God’s kingdom by being religious, doing good works, or making yourself better. You enter only by being born again.
John 3:16 – “For God so [greatly] loved and dearly prized the world, that He [even] gave His [One and] only begotten Son, so that whoever believes and trusts in Him [as Saviour] shall not perish, but have eternal life.”
God didn’t just offer salvation—He offered His very Son. To receive eternal life is to receive Christ Himself.
A Life That Can’t Be Shaken #
When you receive this new life, it cannot be taken away. It does not depend on your strength, your performance, or your circumstances. It is Christ’s very own life in you.
Colossians 3:3-4 – “For you died [to this world], and your [new, real] life is hidden with Christ in God. When Christ, who is our life, appears, then you also will appear with Him in glory.”
You don’t have to fear. You don’t have to struggle to “keep your salvation.” Your life is secure in Him.
The Crucial Question #
Are you still trying to live for God in your strength? Or have you truly received His life?
Eternal life is not something you achieve. It is something you receive. And that life is Christ Himself.
You don’t have to keep striving. You don’t have to keep struggling. You don’t have to try to “be good enough.”
Will you let go of your efforts today? Will you fully receive Him?
A Prayer to Surrender to Christ #
If you want to receive Christ’s life today, you can pray from your heart:
“Lord Jesus, I recognize that I am spiritually dead without You. I cannot save myself. I turn away from trusting in myself, my good works, and my efforts. I believe You died for my sins and rose again to give me new life. I receive You as my Lord and my life. Come and live in me, and let Your life be my life. I trust in You alone. Amen.”
What Now? #
If you have truly received Christ, you are now a new creation. The next step is to grow in your relationship with Him.
- Read the Bible daily, especially the New Testament, to know Christ more.
- Pray and talk to God, knowing that He lives in you.
- Connect with other believers who can encourage you in your new life.
You are no longer the same. Christ is your life now.
In Christ,
Shaliach.
सबसे बड़ी जरूरत: आपके अंदर मसीह का जीवन #
आपको क्या लगता है कि आपकी सबसे बड़ी जरूरत क्या है? कई लोग सोचते हैं कि यह खुशी, सफलता, या जीवन का उद्देश्य है। कुछ मानते हैं कि यह पापों की क्षमा या स्वर्ग जाने का तरीका है। लेकिन हर इंसान की असली जरूरत इससे भी बड़ी है—परमेश्वर का जीवन प्राप्त करना।
मसीही जीवन का अर्थ अधिक मेहनत करना, स्वयं को सुधारना, या अच्छा बनने की कोशिश करना नहीं है। यह इस बारे में है कि मसीह आपके अंदर जी रहे हैं। आपको सिर्फ मदद की जरूरत नहीं है—आपको पूरा नया जीवन चाहिए।
1 यूहन्ना 5:13 – “मैंने ये बातें तुम को जो परमेश्वर के पुत्र के नाम पर विश्वास करते हो, इसलिये लिखीं, कि तुम जानो कि तुम्हें अनन्त जीवन मिला है।”
अनन्त जीवन कोई भविष्य का वादा नहीं है—यह अभी की सच्चाई है। यदि आप यीशु पर विश्वास करते हैं, तो आपके पास उसका जीवन अभी है। यह किसी धर्म या विश्वास प्रणाली के बारे में नहीं है, बल्कि पूरी तरह एक नए जीवन के बारे में है।
मनुष्य की स्थिति: परमेश्वर के जीवन से अलगाव #
हमें मसीह का जीवन क्यों चाहिए, इसे समझने के लिए हमें यह जानना होगा कि मानवता के साथ क्या हुआ।
पाप ने हमें केवल दोषी नहीं बनाया—इसने हमें परमेश्वर के जीवन से अलग कर दिया। जब आदम और हव्वा ने पाप किया, तो उन्होंने सिर्फ एक नियम नहीं तोड़ा। उन्होंने परमेश्वर का जीवन खो दिया, जो उन्हें उसके साथ जोड़ता था।
परिणाम? पूरी मानवजाति तब से आत्मिक मृत्यु में जी रही है। इसका मतलब है कि लोग शारीरिक रूप से जीवित हैं, लेकिन आत्मिक रूप से मरे हुए हैं—वे परमेश्वर से अलग हैं, उनके अंदर उसका जीवन नहीं है।
रोमियों 3:23 – “क्योंकि सब ने पाप किया है और परमेश्वर की महिमा से रहित हैं।”
चाहे हम कितने भी अच्छे बनने की कोशिश करें, नैतिक रूप से सही बनें, या धार्मिक बनें, हम फिर भी अल्प पड़ते हैं। कोई भी प्रयास इस अलगाव को दूर नहीं कर सकता। यही कारण है कि सिर्फ “अच्छा इंसान बनने” की कोशिश करना पर्याप्त नहीं है। परमेश्वर की योजना हमें सुधारने की नहीं है—बल्कि हमें नया जीवन देने की है।
क्रूस: पुराने जीवन का अंत #
अधिकांश लोग सोचते हैं कि यीशु हमारे पापों की क्षमा के लिए मरे। यह सच है, लेकिन यह केवल आधी सच्चाई है।
क्रूस केवल वह स्थान नहीं था जहाँ यीशु मरे—बल्कि वह स्थान था जहाँ आपका पुराना जीवन समाप्त हुआ। जब यीशु को क्रूस पर चढ़ाया गया, तो आपका पुराना पापी स्वभाव भी उसके साथ समाप्त हो गया। यीशु केवल हमें सुधारने नहीं आए थे—वे हमें पूरी तरह बदलने आए थे।
रोमियों 6:6 – “हम जानते हैं कि हमारा पुराना मनुष्यत्व उसके साथ क्रूस पर चढ़ाया गया, ताकि पाप का शरीर नाश हो जाए और हम अब से पाप के दास न रहें।”
यही कारण है कि केवल अधिक मेहनत करने या स्वयं को सुधारने की कोशिश करना पर्याप्त नहीं है। आपका पुराना स्वभाव पहले ही मसीह के साथ क्रूस पर चढ़ चुका है। आपको इसे ठीक करने की जरूरत नहीं—बल्कि इसे छोड़कर नए जीवन में प्रवेश करने की जरूरत है।
पश्चाताप का आह्वान #
बहुत से लोग पश्चाताप को गलत समझते हैं। कुछ सोचते हैं कि इसका अर्थ अपने पापों के लिए दुखी होना है। कुछ सोचते हैं कि इसका अर्थ अपने जीवन को बदलने का वादा करना है। लेकिन पश्चाताप इससे कहीं अधिक गहरा है—यह पुराने जीवन से पूरी तरह अलग होने के बारे में है।
पश्चाताप का अर्थ है स्वयं से हटकर पूरी तरह मसीह की ओर मुड़ना। यह यह समझना है कि आप अपने बल से कुछ नहीं कर सकते जो आपको बचा सके। यह अपने पूरे विश्वास को यीशु पर रखना है।
मरकुस 1:15 – “और कहा, ‘समय पूरा हो गया है और परमेश्वर का राज्य निकट है; मन फिराओ और सुसमाचार पर विश्वास करो।’”
पश्चाताप केवल व्यवहार बदलने के बारे में नहीं है—यह जीवन का स्रोत बदलने के बारे में है। अब आप अपनी भलाई पर निर्भर नहीं रहते, बल्कि पूरी तरह मसीह पर निर्भर रहते हैं।
मसीह को ग्रहण करना: नए जीवन में प्रवेश #
उद्धार का अर्थ धार्मिक नियमों का पालन करना, चर्च जाना, या अच्छा इंसान बनने की कोशिश करना नहीं है। यह स्वयं यीशु से नया जीवन प्राप्त करने के बारे में है।
यीशु केवल आपके पापों को क्षमा करने नहीं आए थे—वे आपके अंदर रहने आए थे। मसीही जीवन यह नहीं है कि आप परमेश्वर के लिए जीवन जीने की कोशिश करें—बल्कि यह है कि परमेश्वर आपके माध्यम से जीवन जिए।
यूहन्ना 5:24 – “जो कोई मेरा वचन सुनता और मेरे भेजनेवाले पर विश्वास करता है, उसके पास अनन्त जीवन है, और वह दोषी नहीं ठहराया जाता, परन्तु मृत्यु से जीवन में प्रवेश कर चुका है।”
यह अधिक प्रयास करने के बारे में नहीं है। यह मसीह को अपना जीवन बनने देने के बारे में है।
नया जन्म: मसीह आप में #
बहुत से लोग सोचते हैं कि मसीही जीवन का अर्थ एक नई शुरुआत पाना है। लेकिन नया जन्म लेना केवल स्वयं को सुधारने के बारे में नहीं है—यह पूरी तरह एक नया जीवन पाने के बारे में है।
यूहन्ना 3:3 – “यीशु ने उत्तर दिया, ‘मैं तुझ से सच-सच कहता हूँ, यदि कोई नये सिरे से जन्म न पाए, तो वह परमेश्वर के राज्य को देख नहीं सकता।’”
इसका अर्थ है कि आप परमेश्वर के राज्य में प्रवेश धर्म के कामों या अच्छे कार्यों के द्वारा नहीं कर सकते। आप केवल नये जन्म द्वारा प्रवेश कर सकते हैं।
यूहन्ना 3:16 – “क्योंकि परमेश्वर ने जगत से ऐसा प्रेम रखा कि उसने अपना एकलौता पुत्र दे दिया, ताकि जो कोई उस पर विश्वास करे, वह नष्ट न हो, परन्तु अनन्त जीवन पाए।”
परमेश्वर ने केवल उद्धार का प्रस्ताव नहीं रखा—उन्होंने अपना पुत्र दिया। अनन्त जीवन पाने का अर्थ है स्वयं मसीह को पाना।
अंतिम प्रश्न #
क्या आप अब भी अपने बल पर परमेश्वर के लिए जीवन जीने की कोशिश कर रहे हैं? या क्या आपने सच में मसीह का जीवन प्राप्त किया है?
अनन्त जीवन कोई ऐसी चीज नहीं है जिसे आप कमा सकते हैं। यह कुछ ऐसा है जो आप मुफ्त में प्राप्त करते हैं—और यह जीवन स्वयं मसीह हैं।
मसीह को ग्रहण करने की प्रार्थना #
यदि आप आज मसीह का जीवन पाना चाहते हैं, तो आप दिल से यह प्रार्थना कर सकते हैं:
“प्रभु यीशु, मैं मानता हूँ कि मैं आपके बिना आत्मिक रूप से मरा हुआ हूँ। मैं स्वयं को बचा नहीं सकता। मैं अपने अच्छे कामों और प्रयासों पर भरोसा छोड़ता हूँ। मैं विश्वास करता हूँ कि आपने मेरे पापों के लिए प्राण दे दिए और मुझे नया जीवन देने के लिए फिर से जीवित हुए। मैं आपको अपना प्रभु और जीवन के रूप में ग्रहण करता हूँ। मुझमें आकर जीवित रहिए। मैं केवल आप पर भरोसा करता हूँ। आमीन।”
मसीह में,
गॉडविन।
सर्वात मोठी गरज: ख्रिस्ताचे जीवन तुमच्यात
तुमच्या मते, तुमची सर्वात मोठी गरज काय आहे? अनेक लोक आनंद, यश किंवा जीवनाचा उद्देश मिळवणे हीच मोठी गरज आहे असे मानतात. काही जणांना वाटते की ते क्षमाशीलता किंवा स्वर्गात जाण्याचा मार्ग शोधत आहेत. पण प्रत्येक मनुष्याची खरी गरज याहून खूप मोठी आहे—ती म्हणजे स्वतः देवाचे जीवन प्राप्त करणे.
ख्रिस्ती जीवन म्हणजे कठोर परिश्रम करणे, स्वतःला सुधारण्याचा प्रयत्न करणे किंवा फक्त चांगले होण्याचा प्रयत्न करणे नव्हे. हे ख्रिस्ताने तुमच्यात राहण्याविषयी आहे. तुम्हाला फक्त मदतीची गरज नाही—तुम्हाला पूर्णतः बदलण्याची गरज आहे.
1 योहान 5:13 – “मी तुम्हाला हे लिहिले आहे, जेणेकरून तुम्ही देवाच्या पुत्राच्या नावावर विश्वास ठेवता [जो येशू ख्रिस्ताचे संपूर्ण अस्तित्व आणि कार्य दर्शवतो], तुम्हाला खात्रीने कळावे की तुम्हाला आधीपासूनच अनंतकाळचे जीवन आहे.”
अनंतकाळचे जीवन हे भविष्यातील आश्वासन नाही—ते आत्ताच अस्तित्वात आहे. जर तुम्ही येशूवर विश्वास ठेवत असाल, तर तुम्हाला त्याचे जीवन आत्ताच प्राप्त झाले आहे. हे केवळ विश्वासप्रणाली किंवा धर्माविषयी नाही, तर पूर्णपणे नवीन जीवन आहे.
मानवाची स्थिती: दैवी जीवनाची हानी
आपल्याला ख्रिस्ताचे जीवन का आवश्यक आहे हे समजून घेण्यासाठी, मानवतेवर काय परिणाम झाला ते समजून घ्यावे लागेल.
पापाने आपल्याला फक्त अपराधी केले नाही—ते आपल्याला देवाच्या जीवनापासून वेगळेही केले. जेव्हा आदाम आणि हव्वेने पाप केले, तेव्हा त्यांनी केवळ नियम मोडला नाही, तर देवाचे ते दैवी जीवन गमावले, जे त्यांना देवाशी जोडून ठेवत होते.
परिणाम काय झाला? मानवजात आध्यात्मिक मृत्यूच्या स्थितीत आहे. याचा अर्थ लोक शरीराने जिवंत असले तरी आत्म्याने मृत आहेत—ते देवापासून विभक्त आहेत आणि त्यांचे जीवन त्याच्याशी जोडलेले नाही.
रोमकर 3:23 – “सर्वांनी पाप केले आहे आणि देवाच्या गौरवाला कमी पडतात.”
आपण कितीही चांगले होण्याचा प्रयत्न केला, नैतिकतेने वागलो किंवा धार्मिक बनलो, तरी आपण अपूर्णच राहतो. कोणत्याही प्रयत्नाने ही दरी भरून येऊ शकत नाही. म्हणूनच, फक्त “चांगला माणूस” होण्याचा प्रयत्न पुरेसा नाही. देवाचा हेतू तुम्हाला सुधारण्याचा नाही—तो तुम्हाला संपूर्ण नवीन जीवन देण्याचा आहे.
क्रूस: जुन्या जीवनाचा अंत
बहुतेक लोक असा विचार करतात की येशूने आपल्याला क्षमा देण्यासाठी मृत्यू पत्करला. हे खरे आहे, पण ही कहाणीचा केवळ एक भाग आहे.
क्रूस हा केवळ येशू मरण पावला तोच नाही—तेथे तुमच्या जुन्या जीवनाचा शेवट झाला. जेव्हा येशूला वधस्तंभावर खिळले गेले, तेव्हा तुमचे जुने, पापी स्वरूपही त्याच्यासोबत खिळले गेले. तो तुम्हाला सुधारायला आला नाही—तो तुम्हाला पूर्णतः नवीन करण्यासाठी आला.
रोमकर 6:6 – “आपले जुने स्वरूप [पवित्र आत्म्याशिवाय असलेली आपली मानवी प्रवृत्ती] ख्रिस्तासोबत वधस्तंभावर खिळले गेले आहे, जेणेकरून पापी शरीर नष्ट व्हावे आणि आपण पापाचे गुलाम राहू नये.”
यामुळेच, केवळ अधिक चांगले होण्याचा किंवा अधिक मेहनत करण्याचा प्रयत्न कधीही पुरेसा होणार नाही. तुमचे जुने जीवन आधीच ख्रिस्तासोबत वधस्तंभावर खिळले गेले आहे. तुम्हाला ते सुधारण्याची गरज नाही—ते मागे सोडून, ख्रिस्ताने दिलेल्या नव्या जीवनात प्रवेश करण्याची गरज आहे.
पश्चात्तापाचा (मनपरिवर्तनाचा) साद
पश्चात्ताप म्हणजे केवळ पापांची खंत बाळगणे किंवा स्वतःला बदलण्याचे वचन देणे नव्हे. पश्चात्ताप म्हणजे पूर्णतः जुन्या जीवनाकडून नवीन जीवनाकडे वळणे.
पश्चात्ताप म्हणजे स्वतःवर विसंबून राहणे सोडून पूर्णपणे ख्रिस्तावर विसंबणे. आपण स्वतः काहीही करू शकत नाही हे ओळखणे आणि संपूर्णपणे येशूवर विश्वास ठेवणे हे खरे पश्चात्ताप आहे.
मार्कस 1:15 – “कालावधी पूर्ण झाला आहे, आणि देवाचे राज्य जवळ आले आहे; पश्चात्ताप करा [तुमचे अंतःकरण बदला—तुमचे जुने विचार सोडा, पापांची खंत बाळगा, असे जीवन जगा जे पश्चात्तापाचे प्रत्यक्ष प्रमाण देईल, देवाच्या उद्देशाचा शोध घ्या] आणि सुवार्तेवर [तारणाविषयीच्या शुभवार्तेवर] विश्वास ठेवा.”
पश्चात्ताप म्हणजे केवळ वागणूक बदलणे नव्हे—तो आपल्या स्रोताचा बदल आहे. स्वतःच्या चांगुलपणावर विसंबण्याऐवजी, आता तुम्ही पूर्णपणे ख्रिस्तावर विसंबता.
ख्रिस्तास स्वीकारणे: नव्या जीवनात प्रवेश
तारण हे केवळ धार्मिक नियम पाळणे, चर्चला जाणे किंवा चांगले होण्याचा प्रयत्न करणे नव्हे. ते स्वतः येशूकडून नवीन जीवन प्राप्त करण्याविषयी आहे.
येशू केवळ तुमची पापे क्षमा करण्यासाठी आले नाहीत—ते तुमच्यात राहण्यासाठी आले. ख्रिस्ती जीवन म्हणजे तुम्ही देवासाठी जगण्याचा प्रयत्न करणे नव्हे—तर देव तुमच्यातून जगणे होय.
योहान 5:24 – “मी तुम्हाला खरे सांगतो, जो कोणी माझे वचन ऐकतो आणि ज्याने मला पाठवले त्याच्यावर विश्वास ठेवतो, त्याला अनंतकाळचे जीवन आहे आणि त्याच्यावर शिक्षा येणार नाही, कारण तो मृत्यूतून जीवनात गेला आहे.”
हे अधिक मेहनत घेण्याविषयी नाही—हे ख्रिस्ताला तुमच्या जीवनाचा स्रोत बनवण्याविषयी आहे.
ख्रिस्त तुमच्यात: नवीन जन्म
खूप लोक ख्रिस्ती जीवन म्हणजे जीवनाला नवीन सुरुवात करणे असे समजतात. पण नव्याने जन्म घेणे म्हणजे स्वतःला सुधारण्याविषयी नाही—ते पूर्णपणे नवीन जीवन मिळवण्याविषयी आहे.
योहान 3:3 – “येशू म्हणाले, ‘जर एखादा माणूस नव्याने जन्माला आला नाही, तर तो देवाचे राज्य पाहू शकणार नाही.'”
हा नवीन जन्म तुमच्या स्वतःच्या चांगुलपणामुळे नाही, तर देवाच्या कृपेने आहे.
योहान 3:16 – “कारण देवाने जगावर इतके प्रेम केले की त्याने आपला एकमेव पुत्र दिला, जेणेकरून जो कोणी त्याच्यावर विश्वास ठेवेल, तो नष्ट होणार नाही, पण त्याला अनंतकाळचे जीवन मिळेल.”
एक अढळ जीवन
जेव्हा तुम्ही हे नवीन जीवन प्राप्त करता, तेव्हा ते कधीही हिरावले जाऊ शकत नाही. ते तुमच्या सामर्थ्यावर किंवा परिस्थितींवर अवलंबून नाही—ते स्वतः ख्रिस्ताचे जीवन आहे.
कौलसैकर 3:3-4 – “तुम्ही या जगासाठी मेलात, आणि तुमचे नवीन खरे जीवन ख्रिस्तामध्ये देवाच्या सहवासात आहे. जेव्हा ख्रिस्त, जो आपले जीवन आहे, प्रगट होईल, तेव्हा तुम्हीही त्याच्यासोबत गौरवाने प्रगट व्हाल.”
तुमच्या निर्णयाचा क्षण
तुम्ही अजूनही स्वतःच्या सामर्थ्याने देवासाठी जगण्याचा प्रयत्न करत आहात का? की तुम्ही खरोखरच त्याचे जीवन स्वीकारले आहे?
ख्रिस्ताला समर्पण करण्याची प्रार्थना
“प्रिय येशू, मी ओळखतो की तुझ्याशिवाय मी आध्यात्मिकदृष्ट्या मृत आहे. मी स्वतःला वाचवू शकत नाही. मी माझ्या चांगल्या कर्मांवर आणि प्रयत्नांवर विसंबणे सोडतो. मी विश्वास ठेवतो की तू माझ्या पापांसाठी मरण पावलास आणि मला नवीन जीवन दिलेस. ये आणि माझ्यात राहा. मी संपूर्णपणे तुझ्यावर विश्वास ठेवतो. आमेन.”
ख्रिस्तात,
गॉडविन.
